ما هو معنى العبارة "by hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by hand معنى | by hand بالعربي | by hand ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by hand"

يتكون هذا التعبير من عبارتين مفردتين: 'by' و 'hand'. 'By' هي حرف جر يشير إلى الوسيلة أو الطريقة، بينما 'hand' هي اسم يشير إلى اليد، مما يجعل التعبير ككل يعني 'بواسطة اليد' أو 'يدويًا'.

🗣️ الحوار حول العبارة "by hand"

  • Q: How was this piece made?
    A: It was made by hand.
    Q (ترجمة): كيف تم صنع هذا القطعة؟
    A (ترجمة): تم صنعها يدويًا.
  • Q: Do you prefer handmade or machine-made products?
    A: I prefer handmade products because they have more character.
    Q (ترجمة): هل تفضل المنتجات المصنوعة يدويًا أم المصنوعة بالآلة؟
    A (ترجمة): أفضل المنتجات المصنوعة يدويًا لأنها تمتلك صفات أكثر.

✍️ by hand امثلة على | by hand معنى كلمة | by hand جمل على

  • مثال: All the decorations were made by hand.
    ترجمة: جميع الزينات تم صنعها يدويًا.
  • مثال: The artisan creates each piece by hand.
    ترجمة: الحرفي يصنع كل قطعة يدويًا.
  • مثال: This dress is unique because it was sewn by hand.
    ترجمة: هذا الفستان فريد لأنه تم خياطته يدويًا.
  • مثال: The chef insisted on chopping the vegetables by hand.
    ترجمة: الطاهي اصر على تقطيع الخضروات يدويًا.
  • مثال: The letters in the sign were painted by hand.
    ترجمة: الحروف في اللافتة تم رسمها يدويًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by hand"

  • عبارة: by machine
    مثال: The majority of clothes nowadays are made by machine.
    ترجمة: معظم الملابس اليوم تصنع بالآلة.
  • عبارة: manually
    مثال: The task was completed manually to ensure accuracy.
    ترجمة: تم اكمال المهمة يدويًا لضمان الدقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was an old craftsman who made all his products by hand. His pottery was renowned for its quality and uniqueness. One day, a visitor asked him why he still preferred making things by hand in an age of machines. The craftsman smiled and replied, 'Each piece I create by hand carries a part of my soul, and that's something machines can never replicate.'

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة ذات مرة، كان هناك حرفي عجوز يصنع كل منتجاته يدويًا. كانت أوانيه مشهورة بجودتها وتفردها. في يوم من الأيام، سأله زائر لماذا ما زلت تفضل صنع الأشياء يدويًا في عصر الآلات. أبتسم الحرفي وأجاب، 'كل قطعة أصنعها يدويًا تحمل جزءًا من روحي، وهذا شيء لا يستطيع الآلات أبدًا تقليده.'

📌العبارات المتعلقة بـ by hand

عبارة معنى العبارة
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
out of hand يعني هذا العبارة أن الأمر قد خرج عن السيطرة أو التحكم، وأصبح غير قابل للإدارة أو التنظيم. يمكن استخدامها لوصف مواقف أو أحداث أو مشاكل أصبحت متضخمة وغير منضبطة.
hand down يعني تمرير شيء ما إلى شخص آخر، عادة من جيل إلى جيل. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء ما متاحًا أو مستخدمًا من قبل أشخاص آخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ by hand

الجمل
The letter has been authenticated by handwriting experts.
grubby hands/clothes
The fabric was painted by hand.
Delicate clothes should be washed by hand.
We can apply the power of computational tools in solving mathematical problems that cannot be solved by hand.
to sew by hand/machine
Her wedding dress was stitched by hand.
She spun wool by hand to weave into clothing.